Zásady ochrany osobných údajov
1. Úvod
Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujú spôsob, akým webová stránka https://chrumkavo.sk/ zhromažďuje, používa a chráni osobné údaje svojich návštevníkov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).
2. Aké údaje spracúvame?
Spracúvame len údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete alebo ktoré sa zbierajú automaticky:
- Meno a priezvisko
- E-mailová adresa
- IP adresa a technické parametre prehliadača
- Cookies (podrobnosti v sekcii Reklamy a Consent Mode)
3. Účel spracovania údajov
Vaše údaje používame na:
- Odpovedanie na vaše správy a dopyty.
- Zasielanie newsletterov (len po vašom výslovnom súhlase).
- Analýzu návštevnosti a personalizáciu reklám za účelom zlepšenia obsahu webu.
4. Právny základ spracovania
- Váš súhlas: (napr. pri odoslaní formulára alebo odsúhlasení cookies).
- Oprávnený záujem: (analýza návštevnosti pre zlepšovanie receptov).
- Legislatívna povinnosť: (uchovávanie údajov vyžadovaných zákonom).
5. Reklamy a monetizácia (Google AdSense)
Na stránke chrumkavo.sk sú zobrazované reklamy prostredníctvom služby Google AdSense.
- Spoločnosť Google, ako dodávateľ tretej strany, používa súbory cookie na zobrazovanie reklám na tejto stránke.
- Používanie súboru cookie DART umožňuje spoločnosti Google a jej partnerom zobrazovať reklamy používateľom na základe ich návštev na tejto stránke a iných stránkach na internete.
- Používatelia sa môžu odhlásiť z používania súborov cookie DART prostredníctvom pravidiel ochrany osobných údajov pre reklamnú a obsahovú sieť Google.
- Na personalizáciu reklám využívame aj ďalších dodávateľov tretích strán, ktorých zoznam a možnosti odhlásenia sú dostupné cez nastavenia súkromia vo vašom prehliadači.
6. Consent Mode V2 a súbory Cookie
Stránka plne podporuje Google Consent Mode V2. To znamená, že všetky reklamné a analytické skripty sa aktivujú výhradne až po udelení vášho súhlasu prostredníctvom cookie banneru. Ak súhlas neudelíte, údaje sa spracúvajú v anonymizovanej podobe bez ukladania cookies, v súlade s najnovšími požiadavkami spoločnosti Google a GDPR.
7. AI generovaný obsah a autorské fotografie
V rámci zvyšovania vizuálnej kvality webu:
- Niektoré ilustračné obrázky sú generované pomocou umelej inteligencie (AI) a následne manuálne upravované v grafických editoroch.
- Väčšina receptov je doplnená o vlastné autorské fotografie z reálneho testovania v našom štúdiu, ktoré podliehajú autorskému zákonu.
8. Zdieľanie údajov
Vaše údaje nezdieľame s tretími stranami, s výnimkou nevyhnutných partnerov:
- Poskytovateľ hostingu.
- Analytické a reklamné systémy (Google Analytics, Google AdSense).
- Zákonné povinnosti (štátne orgány).
9. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie („právo na zabudnutie“), obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo kedykoľvek odvolať súhlas. V prípade nespokojnosti môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
10. Kontakt
V prípade otázok ohľadom vašich údajov nás kontaktujte na: info@chrumkavo.sk
Nech sa páči, tu je anglická verzia. Pre Google AdSense je veľmi užitočné mať zásady aj v angličtine (alebo aspoň ich dôležité časti), pretože ich globálne kontrolné systémy a boti niekedy lepšie vyhodnocujú anglické právne termíny.
Môžeš to pridať pod slovenský text alebo vytvoriť samostatnú stránku /en/privacy-policy.
Privacy Policy
1. Introduction
This Privacy Policy governs the manner in which the website https://chrumkavo.sk/ collects, uses, and protects personal data of its visitors in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
2. What Data Do We Collect?
We only process data that you provide voluntarily or that is collected automatically:
- Name and Email address
- IP address and browser technical parameters
- Cookies (see Ads and Consent Mode sections)
3. Purpose of Data Processing
We use your data to:
- Respond to your inquiries and messages.
- Send newsletters (only with your explicit consent).
- Analyze traffic and personalize advertisements to improve website content.
4. Legal Basis for Processing
Processing is based on your consent, our legitimate interest (traffic analysis), or legal obligations.
5. Data Retention
We keep your data only as long as necessary, up to 2 years, or until you withdraw your consent. Cookies are stored according to your browser settings (typically 365 days).
6. Data Sharing
We do not share your data with third parties, except for essential partners:
- Hosting providers.
- Analytical and advertising systems (Google Analytics, Google AdSense).
7. Advertising and Monetization (Google AdSense)
The website chrumkavo.sk displays advertisements via Google AdSense.
- Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on this site.
- Google’s use of the DART cookie enables it and its partners to serve ads to users based on their visit to this site and/or other sites on the Internet.
- Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
8. Consent Mode V2
This website fully supports Google Consent Mode V2. All advertising and analytical scripts are activated only after you grant consent via our cookie banner.
9. AI-Generated Content and Original Photography
To enhance visual quality:
- Some illustrative images are generated by Artificial Intelligence (AI) and manually edited.
- Most recipes are accompanied by our own original photography from real-world testing in our studio, protected by copyright.
10. Your Rights
You have the right to access, correct, or delete your data („right to be forgotten“), restrict processing, and the right to lodge a complaint with the Data Protection Office of the Slovak Republic.
11. Contact Information
If you have any questions regarding your data, please contact us at: info@chrumkavo.sk